Nyfæste Voldsted zwischen Aarup und Gelsted auf Fünen war früher ein befestigter Ort, wo auch die Könige in Sicherheit sein konnten, wenn sie Fünen überquerten. Und das war notwendig, weil der ”Räuberwald” zwischen Gelsted und Odense gefährlich war. Und der Ort hatte auch andere Vorteile, nämlich frisches Wasser für Soldaten … Læs mere…
Im Internetmedium Aarup.dk haben wir beschlossen, einige Sehenswürdigkeiten zu beschreiben – und auch auf Englisch, Deutsch und Französisch. Wir leben ja in der modernen globalisierten Zeit. Und die ist nicht so leicht zu bremsen. Man kann ja auch nicht das Wasser des Flüsschens Brende Å zurückrollen. Hat jemand Lust, das … Læs mere…
Frøbjerg Bavnehøj auf Fünen hat eine Höhe von 131 Meter. Der Hügel (”Berg”) liegt ungefähr 8 Kilometer von Aarup und 4 Kilometer von Tommerup, und Frøbjerg ist der höchste Hügel Fünens und kam im Jahre 1947 unter Naturschutz. Auf oder bei dem Hügel gibt es Gedenkstätten oder Monumente für die … Læs mere…
Die Idée einige Artikel auf Deutsch, Englisch und Französisch zu schreiben gründet sich auf freiwillige Arbeit und entwickelt sich allmählich, wenn wir Zeit haben. Es ist der Plan einige Artikel zu übersetzen, die Relevans für Touristen und Geschäftsleute haben. Aarup hat viele Spezialgeschäfte, und die Umgebung hat viele Sehenswürdigkeiten. Die Stadt entwickelt … Læs mere…
